Karolówka to południowa część Dynowa.

        Jedna z legend krążących po Pogórzu Dynowskim mówi o trzech braciach, synach właściciela Dynowa, który umierając dzieli ziemie pomiędzy nich. W trakcie przekazywania testamentu umiera, nie wyjawiając, kto będzie panem miasta i zamku. Wspomniani bracia to: Kazimierz, Bartosz i Karol, który otrzymał dobra na południu - obecne tereny dzielnicy Dynowa-Karolówki.

        W dzielnicy Karolówka znajduje się żydowski cmentarz z pomnikiem upamiętniającym ofiary Holocaustu z Dynowa i okolicznych miejscowości.



Karolówka z "lotu ptaka" - fot.W.Toczek